Nous sommes souvent confrontés à la critique de ce que nos médailles ne sont pas les vraies et donc sans valeur, puisque le nombre de pointes des étoiles n’est pas correct ou parce qu’un autre détail n’est pas gravé authentiquement. Les arguments majeurs concernent souvent la forme et la disposition des étoiles, l’omission de certains mots de la prière, et d’autres détails (date, serpent, etc.).

Le Directeur international de la MI, Monsieur l’abbé Karl Stehlin, s’est prononcé sur cette question

Sainte Catherine Labouré avait  seulement confié ses apparitions de 1830  à son confesseur l’abbé Aladel et ce n’est que par lui que nous avons obtenus le récit complet des évènements de la Rue de Bac. J’ai une copie du premier livre de l’abbé Aladel qu’il avait rédigé en 1845. Il contient le description des apparitions ainsi que quelques miracles qui ont eu lieu partout dans le monde grâce à la médaille miraculeuse. 

Pendant l’apparition du 27 novembre 1830 un cadre oval se forme autour de la Vierge Marie, sur lequel est écrit en doré : “O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.” Simultanément, Catherine entendit ces paroles: “Fait graver une médaille selon cette image. Les personnes qui la porteront, obtiendront de grandes grâces. Les grâces seront surabondantes pour tous ceux qui seront confiants.”
Puis elle vit la lettre M, dominé par une croix qui repose sur une ligne transversale. En dessous se trouve le Sacré-Cœur de Jésus, entouré d’une couronne d’épines et le Cœur  de Marie, transpercé par un glaive. 

Ainsi nous avons les éléments essentiels qui sont nécessaires pour que cette médaille puisse vraiment porter le nom de “Médaille Miraculeuse” de la rue de Bac.

Certain détails sont ajoutés à juste titre

Sans doute que la meilleure et la plus fidèle réalisation  se trouve sur place, à la rue de Bac où est gravé depuis de nombreuses années toujours la même médaille. Là on trouve aussi certains ajouts, qu’on ne trouve pas dans le texte original, comme par exemple l’année 1830.

Ce qui est important, c’est la remarque de Notre-Dame, demandant de graver la médaille d’après la vision de Catherine. Une aussi grandiose apparition ne se laisse que difficilement copier sur papier, tout comme les statues de Notre-Dame de Lourdes ou de Fatima qui révèlent toujours certaines différences, mais qui sont tout de même reconnues comme telles.

Le nombre d’étoiles

Monsieur l’abbé Aladel a aussi compris le message ainsi. Dans son livre se trouvent en effet des gravures et images qui montrent la Médaille Miraculeuse sous des formes bien différentes : avec une étoile, avec plusieurs étoiles, quelque fois avec six pointes, d’autres avec seulement cinq.

La prière

A cela se rajoute un autre argument: si on voulait imprimer la médaille seulement comme sainte Catherine l’avait vue, la prière devrait toujours être écrite en Français. Cependant l’ Église a permis dès le début la traduction en d’autres langues. La langue française est cependant très précise et courte. Si on voulait traduire  fidèlement la prière de la rue de Bac, cela donne un texte bien plus long dans la plupart des langues et pose donc un grand problème à la gravure: le texte deviendra soit illisible, soit on doit le raccourcir, ce qui a toujours été le cas. Ces versions là de la Médaille Miraculeuse sont aussi reconnues par l’Église.

La juste réponse à ce faux problème

Pour répondre à cette problématique des “fausses médailles” de manière plus profonde: La médaille est un sacramentel, ce qui signifie un objet sacré, un objet symbolique par lequel des grâces sont données.

LIRE LES AUTRES ARTICLES SUR LA MEDAILLE MIRACULEUSE

Tout savoir sur la Médaille Miraculeuse